banner1
한국어


.

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

문예출판사, 울산대 박삼수 교수의 ‘장자: 쉽고 바르게 읽는 고전’ 출간

내 몸을 지키며 마음 편히 살기 위해 읽어야 할 장자 사상


1988262738_20180323173738_8138361678.jpg




문예출판사가 오랜 시간 동양 고전을 소개해온 울산대 박삼수 교수의 ‘장자’를 ‘쉽고 바르게 읽는 고전’ 시리즈의 첫 번째 책으로 출간한다고 밝혔다.

장자 사상은 현실과 동 떨어진 자유를 추구하기 위한 것으로 생각하기 쉽지만 박삼수 교수는 장자가 살아온 배경을 고려하면 결코 그런 사상이 아니라고 말한다.

장자는 중국 역사상 가장 혼란하고 비인간성이 극단에 달한 전국시대를 살았고, 박삼수 교수는 이런 시대 상황 때문에 장자가 인간이 산다는 것과 생명을 가졌다는 것의 의미를 깊이 생각했다고 말한다.

그 결과물인 ‘장자’는 ‘사람이 자신의 한 몸을 온전히 지키며 마음 편히 살기 위해서 진정 무엇을 어떻게 해야 하는가?’에 대한 철학적 고뇌와 사고의 결정이라 해도 과언이 아니라고 덧붙인다. 요약하면 장자의 사상은 삶의 고통에서 벗어나거나 도피하기 위한 철학이 아니라 삶의 고통에 반문하여 산다는 것의 답을 찾는 철학이라는 것이다.

박삼수 교수는 오늘날의 생존 경쟁이 장자가 살았던 시대와 크게 다르지 않은 점을 강조하며 독자가 장자의 사상에서 삶을 치유할 답을 찾기 바라는 마음에 ‘장자’를 번역하여 출간했다고 밝혔다.

박삼수 교수는 청대(淸代) 왕선겸(王先謙)의 ‘장자집해(莊子集解)’를 바탕 판본하였고, 학문적 권위가 공인된 고금의 저명 판본을 참고해 최대한 장자 사상을 정확히 전달할 수 있도록 번역했다. 또한 오랜 시간 학생과 시민들에게 고전을 강연한 경험을 바탕으로 고전에 관심이 있는 사람이라면 누구라도 쉽게 책을 읽을 수 있도록 배려하였다.

각 편마다 첫머리에 각 편의 요지를 개괄적으로 설명했고, 장자의 논리 전개를 쉽게 이해할 수 있도록 필요에 따라 한 편을 여러 장으로 나누어 풀이하기도 했다.

또한 번역된 글 아래 원문을 배치해 원문과 대조해 읽을 수 있도록 하였으며 원문에 일일이 독음을 달아 학습의 편리를 돕기도 했다. 일부 필요한 경우 주석을 달아 한문 자구에 대한 이해를 돕기도 했다.

-장자: 쉽고 바르게 읽는 고전
-장자 지음 | 박삼수 옮김 | 문예출판사 펴냄 | 2018년 3월 20일 출간 | 332쪽 | 1만4000원


※누구든지 정보통신망을 통해서 음란한 부호·문언·음향·화상 또는 영상을 배포·판매·임대하거나 공공연하게 전시하는 등의 방법으로 유통한 자는 처벌을 받을수 있습니다.
※아동·청소년이용음란물(아동포르노)을 제작·배포·소지한 자는 처벌을 받을 수 있습니다.
※타인이 촬영/창작/제작한 사진이나 이미지 또는 문구 등을 무단으로 복제하여 게재하거나 허가 없이 링크를 무단으로 사용하는 경우 저작권 침해에 해당합니다.




List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
321 비즈니스북스, ‘플랫폼 제국의 미래’ 출간… 구글·아마존· 페이스북·애플 그리고 새로운 승자 file 카스맨 2018.04.25 574
320 YES24, 4월 3주 베스트셀러 순위 발표… SNS 인기 작가 하태완의 신간 에세이 ‘모든 순간이 너였다’ 1위 재등극 file 카스맨 2018.04.19 555
319 북랩, 시인 겸 작사가 김광련의 노랫말 시집 ‘추억이 사랑을 불러오리라’ 출간 file 카스맨 2018.04.19 519
318 알라딘, 세월호 참사 4주기 추모 ‘눈먼 자들의 국가’ eBook 무료 배포 file 카스맨 2018.04.17 560
317 YES24, 4월 2주 베스트셀러 순위 발표… 인기 아이돌 그룹 ‘워너원’ 포토 에세이 ‘우리 기억 잃어버리지 않게’ 새롭게 1위 등극 file 카스맨 2018.04.16 505
316 YES24, 4월 1주 베스트셀러 순위 발표… ‘곰돌이 푸’가 전하는 행복 에세이 ‘곰돌이 푸, 행복한 일은 매일 있어’ 새롭게 1위 등극 file 카스맨 2018.04.06 183
315 시로 삶을 버티는 박효석 시인, ‘물고기들이 꿈꾸는 잠’ 제21번째 시집 출간 file 카스맨 2018.04.06 168
314 위닝북스, 하루 10분 엄마 감정 수업 출간 file 카스맨 2018.04.04 136
313 YES24, 3월 4주 베스트셀러 순위 발표… 조남주 작가 ‘82년생 김지영’ 베스트셀러 순위 역주행하며 1위 재등극 file 카스맨 2018.04.02 164
312 알라딘, ‘문재인 대통령 개헌안’ 무료 eBook 배포 file 카스맨 2018.03.28 164
311 북라이프, ‘5분 스탠딩 건강법’ 출간… “앉는 습관이 당신을 죽인다” file 카스맨 2018.03.28 152
» 문예출판사, 울산대 박삼수 교수의 ‘장자: 쉽고 바르게 읽는 고전’ 출간 file 카스맨 2018.03.26 139
309 인터파크도서, 4월 4일 ‘7년의 밤’ 정유정 작가와 함께하는 라이브러리톡 개최 카스맨 2018.03.26 144
308 알라딘 “‘82년생 김지영’ 5주 만에 베스트셀러 1위 재등극” 카스맨 2018.03.21 184
307 YES24 “소설가 한강 ‘흰’, 맨부커상 후보에 오른 후 독자들 관심 높아져” 카스맨 2018.03.21 54
306 문예출판사, ‘신이 된 시장’ 출간 file 카스맨 2018.03.13 83
305 북랩, 대한민국 동계올림픽 영웅들의 이야기를 담은 ‘빙상의 전설’ 출간 file 카스맨 2018.01.23 143
304 YES24, 1월 3주 베스트셀러 순위 발표… ‘나의 영어 사춘기’ 2주 연속 1위 차지 file 카스맨 2018.01.23 153
303 위닝북스, ‘서른의 꿈은 달라야 한다’ 출간 file 카스맨 2018.01.09 133
302 주머니 속 문학 잡지… 서울문화재단 웹진 ‘비유’ 창간 file 카스맨 2018.01.09 130
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 Next
/ 17
.
2014 info.pipa.co.kr - All Rights Reserved.
사업자등록번호: 617-81-73616 | 대표이사 : 최용창 | 정보관리책임자 : 박찬웅 webmaster@pipa.co.kr
Tel)051-628-7728 본사 : 부산시 해운대구 우동 1470 에이스하이테크21 702호